幸福誌。懶人的動物園

1. 「들」的基本功能

• 名詞複數化：在名詞後加上「들」，表示多數。

  학생 → 學生                      학생들 → 學生們

⚠️ 在韓語裡，「들」並不是所有情況都要加，通常在需要特別強調「複數」時才用。語境清楚的時候，時常省略。

---

2. 例句解析

(1) 表示多數

학생이 왔어요. → 學生來了。（不一定是一個，可能多個）

학생들이 왔어요. → 學生們來了。（明確強調是「多數」）

(2) 與人相關時常用

친구가 많아요. → 我有很多朋友。（用單數「친구」也可以表達複數）

친구들이 많아요. → 我有很多朋友們。（更強調「很多個朋友」）

(3) 加強集合感

아이가 놀고 있어요. → 小孩在玩。

아이들이 놀고 있어요. → 小孩們在玩。（不是一個，而是一群）

(4) 與非人事物

雖然「들」可以加在物品上，但日常生活中常省略。

책이 많아요. → 書很多。

책들이 많아요. → 書很多。（語氣更強烈，像是「一大堆書」的感覺）

---

3. 常見省略情況

• 數量詞已經出現時，常省略「들」

  학생 두 명이 있어요. ✔（自然）   학생들이 두 명 있어요. （雖然也對，但有點重複）

---

4. 特殊用法

• 代名詞的複數

  나 → 我       우리→我們（這個不需要加「들」）       너 → 你              너희 / 너희들 → 你們        그→ 他    그들 → 他們

---

👉 「들」是可選的複數標記，用於強調多數或集合感，但韓語不會像中文或英文一樣必須加，很多時候靠語境就能表達。